This little utility has moved to github[1].  James Adam[2] kindly renamed and gemificated the utility so that you can now install it with:

$ sudo gem install hostess

[1] http://github.com/lazyatom/hostess/tree/master
[2] http://interblah.net/